Suomalaiset ja japanilaiset kuvataan usein kansoina, joilla on paljon yhteistä. Onko asia todella näin? Seppo Kimanen paneutuu aiheeseen Studio55.fissä.
Seppo Kimanen haluaa tehdä alkuun selväksi, ettei hän ole japanologi. Tuttu maa Japani sellotaiteilijalle kuitenkin on. Hän on naimisissa japanilaisen Yoshiko Arain.kanssa, ja hän on myös asunut nousevan auringon maassa.
Jos asiaa katsotaan Japanista käsin, Suomi on maalle lähin EU-valtio. Myös Finnair tiedostaa asian: Japaniin tarjolla nykyään 20 suoraa lentoa viikoittain.
− Suurin osa japanilaisista jatkaa matkaa johonkin muuhun Euroopan kohteeseen, mutta moni pysähtyy meno- tai paluumatkalla pariksi päiväksi Helsinkiin. Turismi on kasvanut kumminkin päin räjähdysmäisesti verrattuna 30 vuoden takaiseen tilanteeseen, Kimanen toteaa.
Lentoyhteydet pelaavat, mutta entä itse ihmiset? Seppo Kimanen ei innostu näkemyksestä, jonka mukaan suomalaisilla on jollain tapaa erityinen suhde Japaniin.
− Yksilötasolla luulen, että suomalainen ja japanilainen löytävät toisensa hyvin, mutta yhteiskunnat ovat täysin erilaisia. Japanilainen on hyvin sidoksissa yhteisöön missä hän elää ja asuu sekä tuhansia vuosia vanhaan kulttuuriin. Emme voi täysin ymmärtää sitä.
Estetiikka yhdistää
Sukulaissieluiksi japanilaisia ja suomalaisia ei siis ole syytä leimata. Maidemme väliltä löytyy kuitenkin tiettyjä yhtäläisyyksiä, joiden vuoksi vieras maa ja sen ihmiset saattavat tuntua näennäisesti tutuilta.
Jos puhutaan ulkoisista tekijöistä, suomalainen ja japanilainen estetiikka on hyvin samanlaista.
− Estetiikassa meitä yhdistää pyrkimys funktionaalisuuteen, pelkistyneisyyteen ja kestävään kauneuteen. Värimaailmamme ovat samankaltaisia.
− Suomalaisten ja japanilaisten välillä on paljon vuorovaikutusta muun muassa taideteollisen suunnittelun ja arkkitehtuurin välillä. Alvar Aalto tunnetaan hyvin japanilaisissa piireissä, Kimanen kertoo.
"Olemme aina hieman syrjässä"
Kommunikoinnin suhteen ulkomailla japanilaisia ja suomalaisia yhdistää se, ettei small talk lukeudu kummankaan kansakunnan vahvuuksiin.
Yksilötasolla Kimanen näkee, että japanilaiset ja suomalaiset kommunikoivat hyvin keskenään. Japanilaiset ovat ylipäätään erittäin taitavia vuorovaikutussuhteissaan ja tietoisesti pyrkivät niissä harmoniaan.
− Kummankin maan kielirakenne on niin poikkeava, että olemme suhteessa muihin väkisin aina hieman syrjässä. Tämä ehkä lähentää maitamme esimerkiksi kansainvälisissä yhteyksissä. Syrjäytyneisyyden tunne tekee jonkinlaisen hengenheimolaisuuden, Kimanen pohtii.
On myös hyvä tiedostaa, että japanilainen näkee maailman graafisesti. Maan kiinalaisperäinen kirjoitusjärjestelmä sisältää tuhansia sanamerkkejä, jotka ovat tietyllä tavalla piirroksia.
− Niiden opettelu kehittää monipuolisesti muistia, huolellisuutta ja kädentaitoja. Suomalaisilla kuvataitelijoilla, taideteollisilla suunnittelijoilla ja arkkitehdeilla on helppo luoda suhde japanilaisiin.
Studio55/Jenni Kokkonen
Uusimmat
-
06:04
Eduskunta äänestää ministeri Juuson luottamuksesta ja yöpäivystysten sulkemista koskevasta välikysymyksestä
-
06:03
Politico: Yhdysvallat julkistamassa pian Ukrainalle annettavan kuuden miljardin dollarin aseapupaketin
-
06:02
Kalle Rovanperällä uusi työkalu – "Täyttä tekemistä"
-
05:57
Turku on suomalaisen salatieteen keskus – kaupungin ilmiöitä tutkineet kirjailijat yllättyivät
-
05:40
Korkein oikeus tyrmäsi Trumpin haaveet: Entisellä presidentillä ei ole täydellistä syytesuojaa
-
05:39
LVI-teknikko rakensi taloa Taivalkoskella – sitten tarvikkeita alkoi löytyä oudoista paikoista
-
05:00
Vivi Wahlström poistuu Salkkareista ruutulapsensa Hugon kanssa: "Kaikki hyvä loppuu aikanaan"
-
03:00
THL: Multaa ja kompostituotteita kannattaa käsitellä varoen – vakavan sairauden vaara
-
00:01
Danske selvitti: Vanhemmat auttavat lähes puolta ensiasunnon ostajista
-
22:48
Fitness-naisen kotoa löydettiin läjä kovaa dopingia – Stephanie, 30, koki "nöyryytyksen"
-
22:36
CNN: Rap-muusikolle kuolemantuomio Iranissa osallisuudesta huiviprotesteihin
-
22:10
Lehti: Entisen SM-liigatähden ura jatkuu Venäjällä
-
22:03
Prinssi William vastaanotti oppilailta lahjoja perheelleen prinsessa Catherinen syöpähoitojen keskellä
-
21:43
Christian Heljangon jyränneelle Pelicans-pakille tuntuva pelikielto
-
21:39
Naton Stoltenberg: Ukraina voi edelleen voittaa sodan
-
21:26
Forbes: Ukrainan "eliittijoukot" jättivät juoksuhaudat tyhjiksi Donetskin rintamalla – rintama romahtamaisillaan
-
21:20
Kehonrakentaja järkytti ladatulla aseella päiväkodin vieressä – näin kumppani perusteli USA:ssa
-
21:13
Valko-Venäjän presidentti mahtaili Venäjän tuomilla taktisilla ydinaseilla
-
21:08
Pikkuleijonat juhli MM-kotiavauksessa – ykkösviisikko kuin eri planeetalta
-
21:00
Näin valmistuu hernepestopasta – nappaa talteen Olet mitä syöt -jakson resepti
-
Lataa lisää