Asiantuntija lähetyksessä: Suomalainen kirjallisuus valloittaa Ruotsin?
Stig-Björn Nyberg vieraili päivän Studio55.fi-ohjelmassa kertomassa Göteborgin kirjamessujen annista ja tämän syksyn kirjatrendeistä. Nyberg paljastaa, että erityisesti eräs suomalaisteos on tehnyt ruotsalaisiin vaikutuksen.
Stig-Björn Nyberg palasi viime viikonloppuna Ruotsista Göteborgin kirjamessuilta, jossa kokoontuivat kirjallisuuden silmää tekevät. Messuilla on valtava merkitys kirjailijoille, sillä siellä he kohtaavat lukijansa. Samalla kirjoja myydään myös ulkomaille, joka mahdollistaa kirjailijan pääsyn maailman markkinoille, Nyberg valaisee.
Hän paljastaa erään suomalaiskirjailijan saaneen Ruotsissa erityisen lämpimän vastaanoton. Finlandia-palkittu Rosa LiksominHytti nro 6 on Ruotsissa niin arvostettu, että Svenska Dagbladet kertoi teoksesta kokonaisen sivun verran. Teos sai Ruotsissa loistavat arvostelut. Käännöskin oli niin hyvä, että ruotsalaislehti kirjoitti, ettei uskoisi kirjaa käännöskirjaksi. Myös muissa ruotsalaislehdissä kirja sai paljon sivutilaa.
– Mielestäni kirja sai paljon paremmat arvostelut Ruotsissa kuin konsanaan täällä Suomessa, Nyberg kertoo.
– Suomalaisena olin Rosasta niin ylpeä. Kyllä me vielä valloitamme Ruotsin – jos emme muuten, niin ainakin kirjallisuudellamme, innostuu Nyberg.
Klikkaa kuvaa ja katso päivän ohjelmasta, mitä muuta Stig-Björn Nyberg kertoi suomalaisesta kirjallisuudesta maailmalla.
Uusimmat
-
06:28
Hamas kertoi tarkastelevansa Israelin uutta aselepoehdotusta
-
06:01
Piha oli täynnä kaatuneita venäläisiä, kun evakko Elsa, 98, palasi kotiin 13-vuotiaana: "Iso hauta tehtiin peltojen taakse"
-
22:48
Poliisi pyytää havaintoja Lapualla liikkuvasta sinisestä Ford Focuksesta – havainnot hätänumeroon
-
22:37
SM-liigan finaalissa kaksi kuohuttavaa videopäätöstä – nyt tuli selvyys Pelicansin kyseenalaiseen tasoitukseen
-
22:33
Rikard Grönborg herätti kummastusta lehdistötilaisuudessa
-
22:32
USA:lta uusi kuuden miljardin dollarin sotilasapupaketista Ukrainalle – Zelenskyi: Viivyttely tuli kalliiksi Ukrainalle
-
22:24
Tshernobylin ydinvoimala räjähti 38 vuotta sitten – selviytyneet varoittavat nyt uudesta riskistä Ukrainassa
-
22:19
MTV:n tiedot: Kansanedustaja Vornanen pidätetty – epäillään törkeästä pahoinpitelyn yrityksestä
-
22:12
Tapparan voittomaalissa härski piirre – Tommi Niemelä kuuli kyseenalaisen selityksen
-
21:52
Katso: Tapparan jatkoerämaalia edelsi puhuttava tilanne – Pelicans-tähti kolattiin kumoon
-
21:23
Lahden dramaattinen finaalinäytös ratkesi nopeasti jatkoerässä, Nick Baptistelta jäätävä ratkaisu – näin peli eteni
-
21:16
Tasoitus viimeisellä minuutilla – SM-liigafinaalissa kiistanalainen käänne Levtchi-show'n jälkeen
-
21:01
Pasi tuo esille vaatekauppojen ongelman lyhytkasvuisille, joka tulee monille yllätyksenä – liittyen sovituskoppeihin
-
20:45
Tutkijat löysivät "vampyyribakteerin"
-
20:33
Noora Rädyn asianajaja pitää ex-maalivahdin rangaistusta täysin kohtuuttomana – yksi lause nousee esiin: "Vaikuttaa tarkoitushakuiselta"
-
20:33
7–0: Pikkuleijonat teki rujoa jälkeä
-
20:22
Brittihovi: Kuningas Charles palaa töihin kolme kuukautta kestäneiden syöpähoitojen jälkeen
-
20:09
Mäkihypyn olympiavoittaja Kasaya on kuollut
-
19:42
Mitä Petri Kontiola teki? Kari Jalonen kiinnitti katseensa konkariin
-
19:41
Irakilaiskaksosten epäillään valmistelleen väkivaltaiskua Supoa vastaan – miehet vaativat jättikorvauksia kotietsinnästä
-
Lataa lisää