Saaran erilainen lapsuus: Matkusti maailmalla rahtilaivalla
Kääntäjä Saara Villa on matkustanut äitinsä kääntäjän ja kirjailijan Kyllikki Villan kanssa viisivuotiaasta. Hän on koonnut yhteisistä matkoista lokikirjan, jossa muistelee maailmanmatkaamista lapsen silmin.
Saara ja Kyllikki Villan ensimmäinen matka suuntautui Puolaan. He matkustivat ystävien suosituksesta rahtilaivalla, joka oli Puolassa edullinen tapa matkustaa. Matkalla äiti ja tytär huomasivat viihtyvänsä merellä ja lopulta he alkoivat pyrkiä tieten tahtoen juuri rahtilaivoille matkaamaan.
– Alettiin oikeasti etsiä rahtilaivalla matkustamisen mahdollisuuksia.
Kaikkialla rahtilaivat eivät olleet yhtä halpoja kuin Puolassa, mutta ne tarjosivat täyshoidon. Neljä lämmintä ateriaa päivästä ja hytin siivous mahdollisti Kyllikin käännöstyön laivassa.
– Rahtilaiva sisälsi päiviä ja viikkoja täyshoitoa. Se oli Kyllikille jokaisen matkan tärkein mahdollisuus tehdä käännöstyötä. Laivassa oli hyvää tyhjää aikaa.
Saarallakaan ei käynyt laivalla aika pitkäksi. Hän teki paljon töitä miehistön kanssa: maalasi ja puunasi kansia. Myöhemmin hän on pohtinut olleensa monille perheellisille merimiehille varmasti oman lapsen korvike.
– Laivat tekivät monen kuukauden reissuja ja perheelliset miehet olivat monta kuukautta poissa kotoa. Olen vasta tätä kirjaa kootessani ymmärtänyt, kuinka monelle perheelliselle miehelle olen ollut oman lapsen korvike laivassa. Se on ehkä yksi syy siihen, että minulla oli aina ystäviä laivassa.
Uusimmat
-
22:48
Fitness-naisen kotoa löydettiin läjä kovaa dopingia – Stephanie, 30, koki "nöyryytyksen"
-
22:36
CNN: Rap-muusikolle kuolemantuomio Iranissa osallisuudesta huiviprotesteihin
-
22:10
Lehti: Entisen SM-liigatähden ura jatkuu Venäjällä
-
22:03
Prinssi William vastaanotti oppilailta lahjoja perheelleen prinsessa Catherinen syöpähoitojen keskellä
-
21:43
Christian Heljangon jyränneelle Pelicans-pakille tuntuva pelikielto
-
21:39
Naton Stoltenberg: Ukraina voi edelleen voittaa sodan
-
21:26
Forbes: Ukrainan "eliittijoukot" jättivät juoksuhaudat tyhjiksi Donetskin rintamalla – rintama romahtamaisillaan
-
21:20
Kehonrakentaja järkytti ladatulla aseella päiväkodin vieressä – näin kumppani perusteli USA:ssa
-
21:13
Valko-Venäjän presidentti mahtaili Venäjän tuomilla taktisilla ydinaseilla
-
21:08
Pikkuleijonat juhli MM-kotiavauksessa – ykkösviisikko kuin eri planeetalta
-
21:00
Näin valmistuu hernepestopasta – nappaa talteen Olet mitä syöt -jakson resepti
-
20:53
Kaleva: Oulussa löytyi vedestä vainaja – henkilöllisyys ei ole selvillä
-
20:11
Kuukausiennuste: Lämpimän vapun jälkeen kylmä käänne
-
20:04
Amerikkalaisen Jessican kasvot menivät mustelmille hammasoperaation myötä: "Näytän kirjaimellisesti hirviöltä"
-
20:02
Valko-Venäjä väittää: Liettuasta drone-isku Minskiin, Lukashenkalta erikoinen Nato-syytös
-
20:00
Salkkarit-kurkistus julki! Hahmo murtuu kyyneliin: "Voi kulta pieni älä lähde"
-
19:58
Muistiot paljastavat millaisia säästöjä jäi kehysriihessä pöydälle: lapsilisät, lääkäreiden julkinen työpakko, lääkärihelikopterit
-
19:51
HIFK julkisti päävalmentajansa – iso rykelmä tähtiä jättää seuran
-
19:39
Kaisa Korhonen on kuollut – näin Jussi Chydenius muistelee äitiään
-
19:22
Asiantuntija Valko-Venäjän oudoista väitteistä: Lukashenka keksii tarinoita – näin vastaa Putin
-
Lataa lisää