Asiantuntija lähetyksessä: Suomalainen kirjallisuus valloittaa Ruotsin?
Stig-Björn Nyberg vieraili päivän Studio55.fi-ohjelmassa kertomassa Göteborgin kirjamessujen annista ja tämän syksyn kirjatrendeistä. Nyberg paljastaa, että erityisesti eräs suomalaisteos on tehnyt ruotsalaisiin vaikutuksen.
Stig-Björn Nyberg palasi viime viikonloppuna Ruotsista Göteborgin kirjamessuilta, jossa kokoontuivat kirjallisuuden silmää tekevät. Messuilla on valtava merkitys kirjailijoille, sillä siellä he kohtaavat lukijansa. Samalla kirjoja myydään myös ulkomaille, joka mahdollistaa kirjailijan pääsyn maailman markkinoille, Nyberg valaisee.
Hän paljastaa erään suomalaiskirjailijan saaneen Ruotsissa erityisen lämpimän vastaanoton. Finlandia-palkittu Rosa LiksominHytti nro 6 on Ruotsissa niin arvostettu, että Svenska Dagbladet kertoi teoksesta kokonaisen sivun verran. Teos sai Ruotsissa loistavat arvostelut. Käännöskin oli niin hyvä, että ruotsalaislehti kirjoitti, ettei uskoisi kirjaa käännöskirjaksi. Myös muissa ruotsalaislehdissä kirja sai paljon sivutilaa.
– Mielestäni kirja sai paljon paremmat arvostelut Ruotsissa kuin konsanaan täällä Suomessa, Nyberg kertoo.
– Suomalaisena olin Rosasta niin ylpeä. Kyllä me vielä valloitamme Ruotsin – jos emme muuten, niin ainakin kirjallisuudellamme, innostuu Nyberg.
Klikkaa kuvaa ja katso päivän ohjelmasta, mitä muuta Stig-Björn Nyberg kertoi suomalaisesta kirjallisuudesta maailmalla.
Uusimmat
-
15:52
MTV seuraa: SM-liigan finaalit käyntiin – Tappara saa taiturinsa takaisin, Ben Blood palaa Pelicansin vahvuuteen
-
15:52
Opiskelijajärjestöt tyrmäävät koulutuksen maksuttomuuteen suunnitellut toimet – näin kommentoi opetusministeri
-
15:48
Älä anna takatalven hämätä: UV-säteilyltä kannattaa suojautua jo huhtikuussa – pilviselläkin säällä
-
15:42
Armand Duplantisilla poikkeuksellinen valmistautuminen ennen huimaa ME-hyppyä: "Ihan mustaa"
-
15:32
Motivaatio on vessapaperia eikä sitä pidä odotella, sanoo Fatima Witick: "Jos kävelee kymmenen minuuttia päivässä, se on 60 tuntia vuodessa"
-
15:32
Hallituksen leikkaukset vertautuvat lamavuosien toimiin, mutta romuttavatko ne koko hyvinvointiyhteiskunnan? Tutkija vastaa
-
15:32
Sote-leikkausten seuraus? Myrkytyksiä, psykoottista käytöstä, hädänalaisia ihmisiä vessoissa ja rappukäytävissä
-
15:26
EK12: MM-rallin voittotaistossa huimia piirteitä, sateesta vielä jättimäinen käänne? MTV seuraa
-
15:18
Kreikan prinssi Nikolaos ja prinsessa Tatiana eroavat 14 vuoden liiton jälkeen
-
15:15
Lyhytkasvuinen Sanna kohtaa jatkuvasti ongelman, jota normaalipituinen ihminen ei tule edes ajatelleeksi: "Arvaa mitä mä näen?"
-
15:08
Konkaripoliisit MTV:lle: Viisi vuotta kateissa olleen Saara Arvan ruumiista voi löytyä vielä väkivallan merkkejä
-
15:02
Armand Duplantis jysäytti ME:n! Katso mahtihyppy tästä
-
15:01
Billundin lentokenttä Tanskassa evakuoitiin pommiuhan takia
-
14:50
Sébastien Ogier näpäytti luottotahoa – rallisuuruudelta erikoisratkaisu
-
14:16
Presidentti Stubbin kissa on kuollut
-
14:16
Kansaneläkkeiden maksu loppuu 25 000 ulkomailla asuvalta suomalaiselta – näin he jatkossa elävät
-
14:14
Irakin yöllisen räjähdyksen syytä tutkitaan – väitteitä hyökkäyksestä
-
14:14
Poliisi tutkii American Idol -tähti Mandisan kuolemaa – löytyi kotoaan
-
14:04
Tutkimus selvitti, kannattaako lihapihvi korvata kasvisversiolla
-
13:58
Yksi pako on ylitse muiden: Janne "Nacci" Tranberg teki kirjan vankilapaoista istuen itse kiven sisässä
-
Lataa lisää