Studio55 -keskustelut

27.03.2009 10:23

Osaatko sujuvasti lukuisia kieliä vai oletko pärjännyt maailmalla lähinnä elekielen avulla? Onko kohdallesi osunut ulkomailla kielimuurin vuoksi hassuja sattumuksia? Jaa kokemuksesi!

31.03.2009 15:22

Kielitaito olisi kyllä hyvä mutta ilman sitäkin pärjää. Olen matkustanut Euroopassa aika paljon ja aina pärjännyt. Osaan suomen lisäksi ruotsia ja pikkuisen englantia ja sillä englannilla olen pärjännyt. Suomenkielellä pärjää Eestissä ja Ruotsissa hyvin ja ruotsinkieltä en ole muualla tarvinnut kuin työssä Suomessa, kun sitä joissakin paikoissa vaaditaan. Toki sitä voi puhua ruotsia Ruotsissakin mutta siellä on niin paljon suomalaisia että suomella kyllä pärjää. Kun jään eläkkeelle niin minulla on tarkoitus muuttaa Espanjaan, sellaiseen paikkaan missä on paljon suomalaisia. Silloin pärjää suomenkielellä hyvin. Viettäisin kesät kuitenkin Suomessa. Että tällaiset suunnitelmat minulla.

Kaunista kevättä kaikille Laulaja52.

31.03.2009 17:03

Hyvä olisi osata jonkun verran kieliä,esim.Espanjassa ja Italiassa saat parempaa palvelua kun osaat edes muutaman sanan heidän äidinkieltään.Ystäväni on ollut talven vietossa pienessä espanjalaiskylässä,siellä ei asu muita suomalaisia,vaan englantilaisia,hollantilaisia ja ruotsalaisia.Hän opetteli espanjan kieltä ennen sinne muuttoaan,englannin kieli oli halussa ennestään.

Hyvin on aika hänellä siellä kulunut ja ystäväni kehui espanjalaisia ystävällisiksi ja auttavaisiksi.On hyvä osata jonkun verran sen maan kieltä ennen "talvipakolaiseksi"muuttaessa.Palvelu on parempaa kaupoissa ja hymy herkässä kun osaat  edes tervehtiä ja kiittää maan kielellä.Minä jatkan taas espanjan opiskelua.

Adiòs.Hastaluego

t.joriini

 

 

31.03.2009 18:14

Mulla on valmiina odottamas Espanjan kielen kurssi cd:nä. Mistähän sais inspiraation sen opiskeluun??

01.04.2009 08:58

mesi54
2009-03-31 18:14

Mulla on valmiina odottamas Espanjan kielen kurssi cd:nä. Mistähän sais inspiraation sen opiskeluun??

          Ainakun on aikaa,kuuntelet sitä kielikurssia,lue Espanjan matkaoppaita,kirjastoissa on lehtiä,joissa

          on usein juttuja Espanjasta.Netissä on Espanjan sivustoja suomenkielisenä,Suomi-seurat toimivat myös

          siellä.Espanjan valtion Matkailutoimistosta voi myös tilata esitteitä.Haaveile olevasi Espanjassa,palmujen

          siimeksessä istumassa ja juttelemassa paikallisten kanssa.Pikkuaskelin muutaman sanankin kun päivit- 

          täin opettelet,niin se on jo hyvä alku.Eikä maksa mitään.

          Onnea opiskeluusi .t.joriini

         

03.05.2010 12:16

Chopin on kuuluisa säveltäjä,I like chopin meinaa,että:  Pidän Chopin:sta  

 

04.05.2010 11:04

Kyllä se kielitaito on ollut aivan välttämätöntä. Onneksi kielipää on hyvä ja olen pystynyt oppimaan aika nopeasti. Etelä-Afrikassa tietenkin englanti pääasiassa, mutta töissä ollessani opin kuin huomaamatta Afrikaansia ihan auttavasti. Englanti on edelleen hyvin hallussa, kun käytän sitä ja luen englanninkielisä kirjoja niin paljon kuin mahdollista. Täällä Puolassa oli pakko oppia paikallista, koska ensi alkuun kukaan ei muuta kieltä puhunut. Nykyään nuoriso puhuu englantia, kun sitä saavat opiskella, vanhemmat ihmiset enemmän saksaa. Ostokset jäisivät tekemättä, jos en osaisi sen verran kieltä. Eikä uuden kielen oppimisesta koskaan ole mitään haittaa ja todellakin, palvelu pelaa huomattavasti paremmin.

04.05.2010 11:58

Minä kuuntelen sujuvasti kaikkia kieliä,mutta en puhu kuin Savvoo,hiljoo ja kovvoo! 

 

04.05.2010 13:40

Sattuipa mieluinen aihe! Olen kouluajoista lähtien tykännyt opiskella vieraita kieliä. No, ensin tuli se toinen kotimainen eli ruotsin kieli; hyödyllinen tietysti, mutta vähemmän ollut käytössäni. Sitten odotinkin jo innolla saksan kieltä, joka oli koulussani ns. ensimmäinen vieras kieli. Lukioaikana olin kesätöissä Etelä-Saksassa ja myöhemmin koulut käytyäni toista vuotta työssä Hampurissa. Siellä se kielitaito karttui käytännössä. Koulussa aikoinaan painotettiin lähinnä kielioppia, ei puhumista. Mieltymys saksan kieleen on säilynyt, tykkään katsella esim. saksankielisiä dekkareita telkkarista. Lukiossa vasta aloitin englannin, toisin kuin nykyään, kun sitä opetetaan jo peruskoulussa. Sen oppiminen oli kyllä helpompaa lyhyessäkin ajassa ja työelämässä tuli sitten lisää harjoitusta myöhemmin.

Vapaa-aikanani olen opiskellut italiaa, ranskaa, kreikkaa, viroa ja espanjaa. Espanjan aloitin taas uudelleen monien vuosien jälkeen toissa syksynä ns. senioriryhmässä. Meillä on tosi mukava samanhenkinen porukka ja aivan ihastuttava meksikolainen opettaja. Poissaoloja tunneilta on ollut todella vähän. Ei ole kielten opiskelu ollut koskaan niin hauskaa kuin tässä ryhmässä! Ensi syksynä taas jatketaan. En tiedä, matkustanko koskaan enää Espanjaan, mutta espanjan opiskelu on ihan kivaa.  

Kaiken kaikkiaan, kielten opiskelu on hyödyllistä ja sen lisäksi se voi olla myös hauskaa :) Ehkäpä tuo ryhmässä olo antaa lisää motivaatiota verrattuna yksin kotona pänttäämiseen. Suosittelen!

04.05.2010 13:45

Kyllä kielitaito on tarpeellinen hyvä pääoma ja helpostus matkoilla.

Mä olen  koulussa kieliä opiskellut ja ihan ominpäin lisää. Molemmat kotimaiset kielet kyllä hallitsen tottahan toki  Pidän kielten opiskelusta jotenkin ja haastetta se on vähän itselle . on hyvä jos vähän pystyy puhumaan ja ymmärtämään kun menee mailmalla . En ole taituri olen vähän laiska noissa opiskeluissa en vaadi liikaa sen verran että selviän ja voin vähän jutella  kai enemmän pitäsi mutta kun tulee toimeen niin se riittää kai . Hyvin olen selvinnyt monissa maissa . Tietysti englanti on se mitä suuressa osassa mailmaa osataan ja ymmärretään mutta kyllä noi ranska ja venäjä on tärkeitä kieliä  osata  saksankieli on heikoin en sitä juurikaan osaa . Italiaakin vähän osaan halusin sitä opetella joskus ja kivaa olikin ja kävin ympäri Italiaa reissuilla  vain sisilia on siellä näkemättä . On vain hyviä kokemuksia Italiasta  ja reissuista sielä ja ihmisistä.  On hyvä olla jonkin verran tietoa ja taitoa eri kielistä  olen ajatellut ettei ole haittaa ainakaan siitä kellekkän päinvastoin

24.05.2010 16:05

Kukin tarpeidensa mukaan!

Yhdelle riittää suomalaisen porukan ja oppaan perässä ontuminen.

Kukaan ei ole kielitaidottomana yksinkään liikkuen kuollut nälkään eikä jäänyt matkalle.

Joku toinen haluaa saada sisältöä paikallisten kanssa keskustelusta. Meluisassa pubissa, paikallista murretta puhuvan kanssa tämä edellyttää jo hyvää osaamisen tasoa. 

Itse kuulun haluni puolesta jälkimmäiseen ryhmään mutta osaamiseni rajat tulevat vastaan. Joudun varomaan väärinymmärretyksi tulemistani. Kyllä ne yleensä osaavat varmistaa "hei, mitäs meinasit"!

Svedun ja saksan yhteiset piirteet menevät minulla helposti ristiin. Varsinkin muutaman päivän oleskelun jälkeen tapahtuvan valtion vaihdon yhteydessä.

Ylipäätään, mielestäni kun edes alkeellisen keskustelun tasolla osaa enkkua, saksaa ja italiaa tai espanjaa niin aika paljon saa matkoistaan irti.

Politiikasta ja lähihistoriasta keskusteltaessa täytyy joissakin maissa olla hieman varovainen. Jalkapallo herättää tunteita mutta ei vaarallisesti paitsi ottelua kuppilan seinältä katsottaessa.

Asenne ja avoimuus on mielestäni hyvän osaamisen tasoa tärkeämpää. Minun ikäluokkaani koulussa istutettu virheiden pelko pitää unohtaa heti alkuunsa ja kääntää ajatuksensa käytössä olevalle kielelle eikä missään tapauksessa yritä suunnitella sanomisiaan suomeksi. Pahin virhe minkä voi tehdä.

Spontaanisti suu auki. Se on mielestäni tärkeintä ja kehittävintä. Jos ei sanaa löydy niin korvaa sen lauseella.

 

24.05.2010 16:24

Tori on Savoksi, kaaheen laakee aakee !

Oppi ja ikä kaikki.

 

24.05.2010 16:40

 

Kielitaitoa sitä tarvitaan Toiskorvankin ymmärtämiseen, jos hän aivan silkkaa savoa alkaisia haastaa esim. puhelimessa minulle hämäläiselle. Entäs nämä länsirannikon ihmiset, jotka puhuvat ruotsalaisittain turun ym alueiden murteita.  Olen onneksi saanut hyvän kielipään, joten ruotsi, saksa ja englanti ovat vielä aika hyvässä vireessä, mutta ranska on rapistunut.  Kielitaitoa on myös pidettävä kunnossa , lukeminen ko. kielellä on hyvä konsti, jos ei puhumaan pääse. Ja tietenkin elokuvien katselu ilman tekstitystä antaa myös harjoitusta. Suomen murteita oppii ymmärtämään kotimaan matkailulla!Meirami  

 

 

21.07.2010 00:15

meirami
2010-05-24 16:40

 

Kielitaitoa sitä tarvitaan Toiskorvankin ymmärtämiseen, jos hän aivan silkkaa savoa alkaisia haastaa esim. puhelimessa minulle hämäläiselle. Entäs nämä länsirannikon ihmiset, jotka puhuvat ruotsalaisittain turun ym alueiden murteita.  Olen onneksi saanut hyvän kielipään, joten ruotsi, saksa ja englanti ovat vielä aika hyvässä vireessä, mutta ranska on rapistunut.  Kielitaitoa on myös pidettävä kunnossa , lukeminen ko. kielellä on hyvä konsti, jos ei puhumaan pääse. Ja tietenkin elokuvien katselu ilman tekstitystä antaa myös harjoitusta. Suomen murteita oppii ymmärtämään kotimaan matkailulla!Meirami  

Vuan myöhän tllaantoiskorvan kanssa ihan tolokusti juttuun ! ollaanhan melekkeen nuapuruksii